英基

31/74

【具体例２】　外国為替管理法で禁止されている対象国へタイから再輸出することを契約上規定している，買主であるタイの企業との売買契約は，取引自体が違法性を帯びることになり，禁止対象国への輸出行為が達成されなければ契約の目的を達成しないと解釈されますので，当該売買契約全体が無効になると解釈されます。修正準拠法の任意規定で補充2．英文契約書の基本事項（目的・成立要件・効力）7⑷　書くと無効になる条項とは　契約書に書くとその条項が無効になる，あるいは，契約全体が無効になるリスクがある条項には具体的にどのような条項があるでしょうか。【具体例１】　販売代理店契約書に「販売店は，供給業者から購入した本件製品を供給業者が指定する価格未満の価格で第三者へ再販売してはならない。」という，いわゆる再販売価格の拘束規定があった場合には，自由競争を阻害する不公正取引に該当するので，独占禁止法違反で当該規定が無効とされます。⑸　契約書に何も書いていないからといって責任を負わないことにはならない　たとえば，契約違反による損害賠償責任について契約書には何も書いていなくても，民法の一般的なルールが適用されることになります。それによれば，契〔図解１〕英文契約書の有効な範囲のイメージ有効に適用される契約内容合意のない内　容〈例〉　契約不適合責任の合意がない場合の契約不適合責任の適用など契約で合意された内容準拠法の強行規定準拠法の強行規定契約書で合意されても違法な部分は適用されない。違法性が高い場合には契約書全体が無効とされる場合がある。〈例〉　労働契約で労働者に一方的に不利な条項など