shall（shall not）◆should◆must◆will◆may◆can◆and/or◆whether or not◆指示語 here-前置詞◆指示語 there-前置詞◆notwithstanding◆specifi ed◆in consideration of〜◆due to〜◆collectively◆with regard to〜◆in favor of〜◆on behalf of〜 / on one's behalf◆to the contrary◆in possession◆the foregoing provisions◆in whatever medium / in〜or other medium 英文契約書で使用される助動詞は限られています。以下の文例で具体的な使い方を見てみましょう。shall（shall not） ①義務・強制の意味「〜しなければならない，〜するものとする」 shall have the duty to～，be required to～，be under the obligation to～，be obligated to～，shall be required to～，shall be under the obligation to～，shall be obligated to～も同じ意味です。Price of the Products shall be provided in Exhibit A hereof.provided in〜：～に規定されるstatement of work：仕様attached hereto：本契約に添付される訳例 受託開発者は，別紙Ｉとして本契約に添付される作業明細書（SOW）に規定される仕様（以下「製品仕様」という）に従って本製品の設計を完成するものとする。Exhibit A hereof：本契約別紙A30基本表現編訳例 本件製品の価格は本契約別紙Aに規定するものとする。Developer shall complete the design of the Product in accordance with the specifi cations provided in the Statement of Workattached hereto as Appendix I（"Product Specifi cation"）.★★★基本の表現1
元のページ ../index.html#34