英基
43/74

これから何をすべきか(英文契約書マスターのためのアクションプラン)おわりに217 英文契約書の基本表現を一般条項を含めマスターしていただきましたが,次のステップとしては,何をすればよいでしょうか。ズバリ,各種の具体的な英文契約書にあたることになりますが,いきなり複雑な英文契約書へ行ってしまうと混乱してしまいます。そこで,まずは,秘密保持契約書(Non-Disclosure Agreement=NDA),次に,売買基本契約書,ディストリビュータ契約,ソフトウェアライセンス契約書といった順序で,市販の解説書などを勉強するとよいでしょう。拙書にも「英文契約書の基礎と実務」(DHC,2009)などの重要雛形の解説書がありますので,参考にしてください。その後は,みなさんが所属する業界に特有な英文契約書を見ていきましょう。基礎をきちんと勉強されているみなさんは,今まで難しいと感じていた英文契約書の一言一句を容易に理解することがきっとできるでしょう。それをどんどん積み重ねていけば,スキルも向上し,英文契約の達人と呼ばれる日も近いでしょう。おわりに

元のページ  ../index.html#43

このブックを見る