渉家事

25/34

2　日本での離婚が国外でも有効なのか　この点も，Mail：0045の解説のとおりです。本件では，トルコにおいて，3　トルコの法律について　トルコにおいては，トルコ国外の離婚「判決」についても，トルコ国内にMail：0047　トルコ人との離婚1210047トルコ人との離婚　日本人とトルコ人の夫婦が日本に住んでいたのですが，日本で協議離婚が成立し，離婚届も提出しています。トルコ人側の依頼を受け，トルコでの離婚の手続をすべく駐日トルコ大使館に連絡をしたところ，トルコで訴訟を起こさなければいけないという回答を受けました。裁判を経る必要があるのでしょうか。　夫婦の一方が日本に常居所を有する日本人であれば，日本法上の協議離婚が可能であり，かつ方式も日本法の方式（戸籍の届出）により，離婚することが考えられます。日本での離婚がどのような方法で承認されるかは，トルコの法によることになります。おいて，別途裁判による承認手続が必要となります（トルコ国際私法51条～58条）。　また，トルコにおいては，人の身分に関する国際裁判管轄は，トルコ国外で訴訟が先に係属していない限り，トルコ人が一度でもトルコ国内に常居所を有したことがある場合には，最後にトルコ国内に常居所を有した地の裁判所に，一度もトルコ国内に常居所がなかった場合には，アンカラ，イスタンブール又はイズミルの裁判所にあります。したがって，日本で協議離婚をしQuestionAnswer1　日本での離婚の準拠法について　Mail：0045の解説のとおりです。